受訪者:政治系102蘇珊羽
記者:台文105林蕙
採訪時間:2012/12/22 13:00~15:00
記者:請問你是在什麼時間去美國打工度假的呢?從事什麼打工?
2012年暑假期間前往美國紐約州的羅傑斯特市。主要是在麥當勞打工,但工作地點是像在一個休息站,休息站的老闆還有開其他的餐飲店像是冰淇淋店、Lavazza(咖啡店)、披薩店,所以有時候也會在其他的餐廳工作。在麥當勞打工從事的工作內容很多樣,例如上班第一天老闆就要我炸薯條!我之前完全沒有炸薯條的經驗,因此只好立刻現學現賣,但幸好炸薯條並不困難,所以我覺得勇於接受挑戰可以獲得意想不到的收穫。之後被分派到收營的工作,這份工作十分充滿挑戰性,因為必須直接與外國人接觸,這時候才發現以前學的英文有多麼不實用!比如說combo是組合的意思,但在點餐時就是指套餐,一時之間很難反應過來,還有結帳時要用英文告知價錢,以前在台灣好像從來沒想過金錢的文法 (例如:$17.08要說seventeen o eight) !因此這次的美國打工經驗讓我學習到了很多應用在生活很美國化的英文。
2012年暑假期間前往美國紐約州的羅傑斯特市。主要是在麥當勞打工,但工作地點是像在一個休息站,休息站的老闆還有開其他的餐飲店像是冰淇淋店、Lavazza(咖啡店)、披薩店,所以有時候也會在其他的餐廳工作。在麥當勞打工從事的工作內容很多樣,例如上班第一天老闆就要我炸薯條!我之前完全沒有炸薯條的經驗,因此只好立刻現學現賣,但幸好炸薯條並不困難,所以我覺得勇於接受挑戰可以獲得意想不到的收穫。之後被分派到收營的工作,這份工作十分充滿挑戰性,因為必須直接與外國人接觸,這時候才發現以前學的英文有多麼不實用!比如說combo是組合的意思,但在點餐時就是指套餐,一時之間很難反應過來,還有結帳時要用英文告知價錢,以前在台灣好像從來沒想過金錢的文法 (例如:$17.08要說seventeen o eight) !因此這次的美國打工經驗讓我學習到了很多應用在生活很美國化的英文。
記者:請問你決定去美國打工度假的動機是什麼?事前又必須做什麼準備呢?
當初是我的室友決定要去美國打工度假,便問我要不要一起去,我想說我也沒去過美國,父母親也喜歡出國旅行,因次並不反對我去美國打工度假,所以就決定趁這個機會與室友一起去,有伴也比較放心。在台灣我是透過Intrax找打工機會,我會決定這家代辦公司的原因是因為它是美國公司,在美國如果有問題的話,有美國專線可以直接聯絡。工作結束後的行程必須先規劃好,例如要訂好住宿地點以及交通工具,或是可以聯絡在那邊認識的人,也可以透過BBS網站尋找志同道合的人。我這趟旅行花費包括代辦費、機票,還有食衣住行、購物大約花了16萬元,因為在紐約時住在認識的朋友家中,所以多少省了一筆住宿的花費。
記者:請分享在打工期間遇過有趣以及挫折的經驗?
遇到許多不同類型或是不同國家的客人十分有趣,第一次看到阿米許教派的人(阿米許教派就是假裝自己是原始人過著原始生活的一群人),除了美國人外還有印度人、中國人跟加拿大人也是比較常出現的客人。令我印象較深刻的事是曾經有魁北克加拿大人一直使用法語點餐,但我們跟他說了聽不懂法文,他還是硬要說法文不肯說英文,最後他還罵我們程度差。雖然聽到有些難過,但我認為在面對挫敗時不要太斤斤計較,因為出外工作就是面對珍惜的社會,所以必須有抗壓性面對挫折。
記者: 請你分享一下你平常在美工打工之外的休閒娛樂?
平常就是看電影、逛街,偶爾會去夜店或是當地的脫衣舞看秀,體驗一下熱情的美國文化。第一次前往看脫衣舞秀時內心滿是期待看到性感舞孃,但因為羅傑斯特市算是郊區城市,所以脫衣舞孃並不事大家想像中身材姣好的妙齡女子,事實上都是一些身材豐腴的阿姨們!雖然說阿姨們沒有魔鬼的身材和天使的臉孔,但當地的美國大叔們依舊喜愛來看脫衣舞秀消遣娛樂,那時我心裡暗忖:美國人真不挑!有的時候也會有比較鄉下生活的休閒會烤鹿肉來吃,大家圍坐營夥一起聊天都是很難忘的回憶。
遇到許多不同類型或是不同國家的客人十分有趣,第一次看到阿米許教派的人(阿米許教派就是假裝自己是原始人過著原始生活的一群人),除了美國人外還有印度人、中國人跟加拿大人也是比較常出現的客人。令我印象較深刻的事是曾經有魁北克加拿大人一直使用法語點餐,但我們跟他說了聽不懂法文,他還是硬要說法文不肯說英文,最後他還罵我們程度差。雖然聽到有些難過,但我認為在面對挫敗時不要太斤斤計較,因為出外工作就是面對珍惜的社會,所以必須有抗壓性面對挫折。
記者: 請你分享一下你平常在美工打工之外的休閒娛樂?
平常就是看電影、逛街,偶爾會去夜店或是當地的脫衣舞看秀,體驗一下熱情的美國文化。第一次前往看脫衣舞秀時內心滿是期待看到性感舞孃,但因為羅傑斯特市算是郊區城市,所以脫衣舞孃並不事大家想像中身材姣好的妙齡女子,事實上都是一些身材豐腴的阿姨們!雖然說阿姨們沒有魔鬼的身材和天使的臉孔,但當地的美國大叔們依舊喜愛來看脫衣舞秀消遣娛樂,那時我心裡暗忖:美國人真不挑!有的時候也會有比較鄉下生活的休閒會烤鹿肉來吃,大家圍坐營夥一起聊天都是很難忘的回憶。
記者: 請你分享在這趟旅行中讓你充滿感觸的一刻
載我們去上班的女司機是一位叫Carol的68歲老太太,她平常接送時也喜歡跟我們聊天,而她的身形非常非常臃腫,臃腫到讓人感覺好像連走路都不太方便,平常看到她的車上有掛著殘障的標誌。到了最後幾天我快離開麥當勞了 ,因為要跟她約時間載我去巴士站,所以就有了跟她比較深入的談話,才知道她有兩個跟我們年紀差不多大的孫子,但她完全沒看過。
兒子跟她鬧不和,女兒也沒跟她住一起,丈夫死之後 她就宛如獨居老人般住在一個大屋子裡,因此她養了貓咪與小狗,因為她覺得人會讓她傷心,而動物不會。
所以她才年紀這麼大還出來工作,因為要養她的寵物。她平常工作是載殘障的小朋友,所以車上才有殘障證照。上述這些都是我最後幾天才知道的。
那晚她載我去搭凌晨一點多華人巴士時,Carol家住的遠,清晨又須要去載其他人上班,儘管已經非常晚了,在華人八是站時還迷路,但她還是很多耐心的送我到目的地。夜深人靜,巴士站的人寥寥無幾,我們離別時,她抱了我,感覺快哭了。要我一路上小心安全。五點多時一路晃晃晃還沒晃到紐約,我收到了Carol的簡訊,她跟我說她擔心我擔心的整夜都沒睡好。我看到簡訊時眼淚奪眶而出,
真的是感觸蠻深的,有些人可能就一輩子再也見不到面。又想到她老人家一個人住在那偏僻的地方,也是蠻心疼的。
記者:請問這趟美國打工度假下來,你覺得你改變了什麼?
珊羽:最明顯的應該就是體重了吧!(笑),美國都是一些高脂肪高熱量的食物,更何況我又在麥當勞打工!我想改變最大的應該是我的心態與思考方式,一趟旅行 下來會發生太多大大小小的事情,有快樂的事就會有不如意的事,因此我覺得「看開」很重要,不要拘泥一些你無法改變的事,既然無法改變就坦然接受,還有要相 信自己親眼所看到的事物。
記者:請問你還會選擇再去一次美國打工度假嗎?
應該是不會!因為我也會想再去別的國家走走看看。這一趟美國之旅下來,我發現有很多地方和我想像中的美國不太一樣,舉例來說我發現美國人的「世界觀」,或許是因為我在城市比較郊區,所以遇到的人的世界觀比較狹隘,在他們的眼中似乎只有美國這個國家,對於很多國際上的事務完全不知,青少年讀書的程度也不高,可能國高中畢業就直接上班工作,或許一輩子都沒離開過這個城市。但不能以偏概全,美國先進城市的世界觀是相當國際化的,可見城鄉差距非常之大。此外,我個人比較偏愛有深度文化的國家,像是印度、越南等擁有強烈文化特色的國家,相較於歷史較短的美國,就比較不吸引我。
記者:請給學弟妹一些勉勵的話吧!
英文沒有很好也沒有關係,重要的是別害怕,勇敢的踏出台灣邁向世界吧!
去國外時,語言固然重要,但很多時候理解力是更重要,平常就可多看一些東西,看什麼都好,也必須多多瞭解別人的文化,遇到事情時,才能比較好作應變。
還有如果去美國打工旅遊的話 建議21歲以後去比較好!因為18歲就可以進夜店,但是雙手會被畫大叉叉,表示:這個傢伙沒滿21歲不能喝酒!而且有許多表演的年齡門檻都是21歲,所以建議21歲去美國玩才能玩的盡興喔!