遊學時間:2010年暑假
受訪者:外文103王婕卉
記者:企管105李奕澄
採訪時間:2013/3/29
受訪者:外文103王婕卉
記者:企管105李奕澄
採訪時間:2013/3/29
受訪者簡介
興趣-看電影/聽音樂/在誠品耗一整天/到世界各個角落走走
個人經歷-
2011年-
畢業公演 場務組成員
第八屆外文營 小工人
成功登大人 小隊輔
耶誕舞會 活動組
2012年-
OH!Study 春季教育展翻譯
第九屆外文營 美宣長
畢業公演 總召
高雄48小時電影比賽計畫參賽組員
國立成功大學系學會聯合會研習營-UDA學員
OH!Study 秋季教育展翻譯
AIEF秋季教育展翻譯
101學年度成功大學外國語文學系系會長
成功大學11系聯合幹訓課程組
海峽兩岸青年學生領導力論壇學生代表
2013年-
以立國際服務 ”柬單生活” 第36隊隊員
全國大專院校英文暨相關科系排球邀請賽總召
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
興趣-看電影/聽音樂/在誠品耗一整天/到世界各個角落走走
個人經歷-
2011年-
畢業公演 場務組成員
第八屆外文營 小工人
成功登大人 小隊輔
耶誕舞會 活動組
2012年-
OH!Study 春季教育展翻譯
第九屆外文營 美宣長
畢業公演 總召
高雄48小時電影比賽計畫參賽組員
國立成功大學系學會聯合會研習營-UDA學員
OH!Study 秋季教育展翻譯
AIEF秋季教育展翻譯
101學年度成功大學外國語文學系系會長
成功大學11系聯合幹訓課程組
海峽兩岸青年學生領導力論壇學生代表
2013年-
以立國際服務 ”柬單生活” 第36隊隊員
全國大專院校英文暨相關科系排球邀請賽總召
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
記者: 可以簡單介紹一下遊學的行程嗎?
婕卉: 2010年暑假(高三生大一的暑假)我參加了EF遊學團到他們的舊金山分校遊學。雖然叫做舊金山分校,學校其實位在舊金山旁的奧克蘭Mills College裡面。時間約為一個月,除了在Mills College裡上語言課程、遊覽舊金山、奧克蘭之外,遊學結束後我還去了LA的親戚家待了一個月。整趟行程下來花費約為20萬。
記者: 為什麼想要去遊學?以及選擇的國家為何是美國?
婕卉: 高中早自習時EF來學校發傳單,廣告很有吸引力,令我看了很心動。他們提供不同年齡層的學生不同的遊學方案,即便是上班族也可參加海外進修或實習。遊學不僅可以學語言、也能認識外國朋友,所以我高三升大一的暑假就決定參加遊學團,算是一個畢業禮物吧!EF在世界許多城市都有分校,例如紐約、波士頓、洛杉磯、倫敦、巴黎、雪梨等等。之所以選擇舊金山的原因是想要在遊學結束後到LA親戚家玩,又不想再去一樣的城市,因此選擇一樣位在加州的舊金山。
記者: 那你個人推薦EF的遊學團行程嗎?
婕卉: 說實話,如果想認真學英文的話不建議參加。我去的遊學團偏向玩樂性質,所以基本上大家不怎麼認真對待課業。不過好處是可以認識很多外國朋友,例如日本、巴西、法國、瑞士、瑞典、波蘭人,遊學期間能跟他們有一些互動,並藉此了解其他國家學生與台灣學生的不同。而且大家都住在宿舍,晚上可以在交誼廳交流、玩耍,我們也會在週末一起約去舊金山市區遊玩。順道一提,出國遊學我現在會比較推薦參加美國一些學校辦的summer program,例如我有朋友去羅德島設計學院(很有名的設計學校)上珠寶設計,六個禮拜的花費和我這次遊學差不了多少,雖然價錢差不多但能夠學到比較酷的東西,所以只要英文程度夠好,建議參加比較有興趣的專業課程。
婕卉: 2010年暑假(高三生大一的暑假)我參加了EF遊學團到他們的舊金山分校遊學。雖然叫做舊金山分校,學校其實位在舊金山旁的奧克蘭Mills College裡面。時間約為一個月,除了在Mills College裡上語言課程、遊覽舊金山、奧克蘭之外,遊學結束後我還去了LA的親戚家待了一個月。整趟行程下來花費約為20萬。
記者: 為什麼想要去遊學?以及選擇的國家為何是美國?
婕卉: 高中早自習時EF來學校發傳單,廣告很有吸引力,令我看了很心動。他們提供不同年齡層的學生不同的遊學方案,即便是上班族也可參加海外進修或實習。遊學不僅可以學語言、也能認識外國朋友,所以我高三升大一的暑假就決定參加遊學團,算是一個畢業禮物吧!EF在世界許多城市都有分校,例如紐約、波士頓、洛杉磯、倫敦、巴黎、雪梨等等。之所以選擇舊金山的原因是想要在遊學結束後到LA親戚家玩,又不想再去一樣的城市,因此選擇一樣位在加州的舊金山。
記者: 那你個人推薦EF的遊學團行程嗎?
婕卉: 說實話,如果想認真學英文的話不建議參加。我去的遊學團偏向玩樂性質,所以基本上大家不怎麼認真對待課業。不過好處是可以認識很多外國朋友,例如日本、巴西、法國、瑞士、瑞典、波蘭人,遊學期間能跟他們有一些互動,並藉此了解其他國家學生與台灣學生的不同。而且大家都住在宿舍,晚上可以在交誼廳交流、玩耍,我們也會在週末一起約去舊金山市區遊玩。順道一提,出國遊學我現在會比較推薦參加美國一些學校辦的summer program,例如我有朋友去羅德島設計學院(很有名的設計學校)上珠寶設計,六個禮拜的花費和我這次遊學差不了多少,雖然價錢差不多但能夠學到比較酷的東西,所以只要英文程度夠好,建議參加比較有興趣的專業課程。
記者: 簡單介紹一下你在mills college的生活
婕卉: 三堂課在電腦教室上,稱為iLAB。我們使用EF的學習系統練習英文(老師會在旁邊監督不能上facebook),透過不同的topic加強英文聽說讀寫的能力。每個禮拜三的16:00-17:20是lecture的時間,學校所有學生都必須參加,其實有點像班會之類的,學校staff透過這個時間宣導一些事情、宣傳活動,如果有人健忘得把鑰匙鎖在房間去跟staff借備用鑰匙了話,也會在這個時間有小處罰-到台上跳I’m a Little Teapot給所有人看XD。
整體來說,平常上課注重口語能力,同學們透過討論交換想法與意見,文法與單字的訓練比較少。另外,當時深刻體驗到美國與台灣教育方式的不同,上課時我們常常被老師叫上台發表自己的意見,而這在台灣國高中的教育是比較少見的。上課過程中,我覺得西方人表達能力真的比東方人好很多,不但很有自己的想法也非常踴躍的舉手發表意見。另外,不知道是不是因為西方小孩都比較早獨立,一些生活經驗都比同年紀的台灣人多,他們大部分看起來很成熟,有個日內瓦男生雖然只有16歲,但舉手投足以及言談的成熟,讓人感覺他有23、24歲。
婕卉: 三堂課在電腦教室上,稱為iLAB。我們使用EF的學習系統練習英文(老師會在旁邊監督不能上facebook),透過不同的topic加強英文聽說讀寫的能力。每個禮拜三的16:00-17:20是lecture的時間,學校所有學生都必須參加,其實有點像班會之類的,學校staff透過這個時間宣導一些事情、宣傳活動,如果有人健忘得把鑰匙鎖在房間去跟staff借備用鑰匙了話,也會在這個時間有小處罰-到台上跳I’m a Little Teapot給所有人看XD。
整體來說,平常上課注重口語能力,同學們透過討論交換想法與意見,文法與單字的訓練比較少。另外,當時深刻體驗到美國與台灣教育方式的不同,上課時我們常常被老師叫上台發表自己的意見,而這在台灣國高中的教育是比較少見的。上課過程中,我覺得西方人表達能力真的比東方人好很多,不但很有自己的想法也非常踴躍的舉手發表意見。另外,不知道是不是因為西方小孩都比較早獨立,一些生活經驗都比同年紀的台灣人多,他們大部分看起來很成熟,有個日內瓦男生雖然只有16歲,但舉手投足以及言談的成熟,讓人感覺他有23、24歲。
課堂外的自由時間,可以和同學討論作業或是使用學校的設施,例如游泳池、足球場、網球場等運動場地。另外,學校staff也會安排大大小小的活動讓學生們自由參加,例如打保、舉辦籃球、網球賽、一起到舊金山看MLB、各國美食交流、免費BBQ還不用自己烤、去outlet大肆shopping、到優勝美地國家公園欣賞美麗的風景……等各式各樣的活動。當時正值夏季,是下水消暑的好時間,但沒幾個人敢去游泳,因為雖然是夏天還是非常冷,即使中午一點多水還是冰得要命。我記得那時學校舉辦幾場足球賽,讓我們和舊金山漁人碼頭分校的學生進行友誼賽,我永遠忘不了大家在場邊用力地幫場上同學們加油吶喊歡呼的時光。在離開Mills前,我們辦了一個Taiwanese Goodbye Party,貼春聯、準備台灣美食以及表演節目,邀請外國朋友們參加,還教他們跳”你是我的花朵”還有唱中文”兩隻老虎”XDD。這個活動也為Mills College的生活畫下圓滿句點。
記者: 有沒有印象特別深刻的事情?
婕卉: 當時Justin Bieber正紅,我和三個朋友一起坐公車去看他的演唱會,但是中途卻下錯站了,由於奧克蘭是黑人區,附近治安有點不好,我們下車時發現只有兩棟平房,周圍鳥不生蛋沒什麼人,怎麼看都不是舉行演唱會的地方,心裡想說大事不妙,我們只是四個小女生。後來看見一個黑人老爺爺,原本有點害怕,但他很好心的告訴我們要等下一班公車,我們只好走回站牌旁,正巧看到前方不遠處剛剛那班車的司機停在路旁休息,他也願意縮短他的休息時間載我們回到演唱會地點(就在電影”魔球”Oakland Athletics主場旁邊)。幸好當時有提早出門,這個小差錯不至於使我們遲到,我們也對伸出援手的老爺爺和司機先生充滿感激。這是我第一次看演唱會,很有趣、很high也很精彩,外面一大片的停車場上有不少車窗寫著”Bieber Fever””My Kids love Justin””Girls with Beiber Fever”,還有周邊商品被一掃而空的情形,讓我深刻體會到Justin Bieber當時瘋迷全球的魅力。許多爸媽被小孩拉著進場,坐在觀眾席最後方,有點心不甘情不願,哈哈。 另外,那一年剛好是世足賽,我和世界各國的學生聚在交誼廳觀賞冠亞賽-西班牙v.s 荷蘭,所有人一致幫西班牙加油,和西班牙人一起咒罵、一起歡呼,在西班牙獲勝的那一刻站起來和他們握手說恭喜,幸好當時沒有荷蘭人在場 哈哈,這真的是一個非常非常難忘的經驗。
記者: 遊學過程中最大的收穫?
婕卉: 高中時讀英文大家比較不注重說,而且不太敢開口講英文,高三上了幾堂口語訓練課後就去美國遊學、生活,藉此練習英文口說,因此後來在外文系用英文上課、用英文發言就覺得比較沒有什麼,有些人沒有開口說英文的機會,剛上大學會很不習慣老師用英文上課、用英文發言。另外,人生中第一次有機會跟這麼多外國朋友一起上課,互動交流,讓我覺得這個經驗很新鮮特別。還有一點,在這次出國前都住在家裡,沒有離家這麼久過,所以透過這次的遊學生活,學習獨立自主、自己解決問題,而不是一直依賴別人。
婕卉: 當時Justin Bieber正紅,我和三個朋友一起坐公車去看他的演唱會,但是中途卻下錯站了,由於奧克蘭是黑人區,附近治安有點不好,我們下車時發現只有兩棟平房,周圍鳥不生蛋沒什麼人,怎麼看都不是舉行演唱會的地方,心裡想說大事不妙,我們只是四個小女生。後來看見一個黑人老爺爺,原本有點害怕,但他很好心的告訴我們要等下一班公車,我們只好走回站牌旁,正巧看到前方不遠處剛剛那班車的司機停在路旁休息,他也願意縮短他的休息時間載我們回到演唱會地點(就在電影”魔球”Oakland Athletics主場旁邊)。幸好當時有提早出門,這個小差錯不至於使我們遲到,我們也對伸出援手的老爺爺和司機先生充滿感激。這是我第一次看演唱會,很有趣、很high也很精彩,外面一大片的停車場上有不少車窗寫著”Bieber Fever””My Kids love Justin””Girls with Beiber Fever”,還有周邊商品被一掃而空的情形,讓我深刻體會到Justin Bieber當時瘋迷全球的魅力。許多爸媽被小孩拉著進場,坐在觀眾席最後方,有點心不甘情不願,哈哈。 另外,那一年剛好是世足賽,我和世界各國的學生聚在交誼廳觀賞冠亞賽-西班牙v.s 荷蘭,所有人一致幫西班牙加油,和西班牙人一起咒罵、一起歡呼,在西班牙獲勝的那一刻站起來和他們握手說恭喜,幸好當時沒有荷蘭人在場 哈哈,這真的是一個非常非常難忘的經驗。
記者: 遊學過程中最大的收穫?
婕卉: 高中時讀英文大家比較不注重說,而且不太敢開口講英文,高三上了幾堂口語訓練課後就去美國遊學、生活,藉此練習英文口說,因此後來在外文系用英文上課、用英文發言就覺得比較沒有什麼,有些人沒有開口說英文的機會,剛上大學會很不習慣老師用英文上課、用英文發言。另外,人生中第一次有機會跟這麼多外國朋友一起上課,互動交流,讓我覺得這個經驗很新鮮特別。還有一點,在這次出國前都住在家裡,沒有離家這麼久過,所以透過這次的遊學生活,學習獨立自主、自己解決問題,而不是一直依賴別人。
記者: 台灣的學生與國外學生有什麼不同?優勢與劣勢在哪裡?
婕卉: 在台灣高中上課的模式,大都是老師在講課、我們做筆記,很少有上台報告的機會,所以台灣學生和國外學生表達能力和上台的自信會有差。有一次上分班課程時,老師叫我們上台報告,因為只要求我們以條列式準備,我上台時講得蠻卡的。可是外國學生講得很順也很自然,就像在講一篇文章一樣,但手上的稿子只是條列式的。另外,平常上課時,即使沒有上台報告,外國學生也勇於舉手表達自己的意見和想法。反觀在台灣,當老師要叫學生回答問題時,大部分的人一定心想:「不要叫到我! 不要叫到我!」。大多數的台灣學生不敢發表自己的意見和開口說英文,所以口說與表達能力是我們要加強的地方。歐洲的學生雖然講話有重重的歐洲腔也不一定講得正確,但他們不怕犯錯、不怕說錯,
台灣人的發音算很不錯的,我們也用不著害怕犯錯。
婕卉: 在台灣高中上課的模式,大都是老師在講課、我們做筆記,很少有上台報告的機會,所以台灣學生和國外學生表達能力和上台的自信會有差。有一次上分班課程時,老師叫我們上台報告,因為只要求我們以條列式準備,我上台時講得蠻卡的。可是外國學生講得很順也很自然,就像在講一篇文章一樣,但手上的稿子只是條列式的。另外,平常上課時,即使沒有上台報告,外國學生也勇於舉手表達自己的意見和想法。反觀在台灣,當老師要叫學生回答問題時,大部分的人一定心想:「不要叫到我! 不要叫到我!」。大多數的台灣學生不敢發表自己的意見和開口說英文,所以口說與表達能力是我們要加強的地方。歐洲的學生雖然講話有重重的歐洲腔也不一定講得正確,但他們不怕犯錯、不怕說錯,
台灣人的發音算很不錯的,我們也用不著害怕犯錯。
記者: 你是怎麼增進自己的口說能力?
婕卉: 口說的部份高中幾乎沒有什麼練習,高中繁星上成大後比較沒有壓力,那時去文藻外語學院上英文會話課,上了幾堂口說課又去美國後就比較敢也比較會講。其實文法架構我們都知道,只是敢不敢開口而已。至於大學的話,大家可以去華語中心找語言交換,看看有沒有想要練習中文的外國人,可以互相練習口說及互相交流。從生活中找機會去練習開口講英文,practice makes perfect。
記者: 你還會再去一次EF的遊學團嗎?
婕卉: 應該不會再去了,比較想去前面提到的暑期program,像我想去New York Film Academy(NYFA)上暑期電影課或是有名設計學校上一些有興趣的課,感覺很新鮮,但遊學的費用真的很貴,不是想去就能去。我推薦EF給想要玩又可以認識外國朋友的人,雖然可以練英文但還是見仁見智,當時有些韓國人和日本人是待長期的但感覺都在玩,而且我覺得要練英文不一定要出國,如果在說英文的環境生活,但還是跟台灣人聚在一起的話英文也不會進步。
婕卉: 口說的部份高中幾乎沒有什麼練習,高中繁星上成大後比較沒有壓力,那時去文藻外語學院上英文會話課,上了幾堂口說課又去美國後就比較敢也比較會講。其實文法架構我們都知道,只是敢不敢開口而已。至於大學的話,大家可以去華語中心找語言交換,看看有沒有想要練習中文的外國人,可以互相練習口說及互相交流。從生活中找機會去練習開口講英文,practice makes perfect。
記者: 你還會再去一次EF的遊學團嗎?
婕卉: 應該不會再去了,比較想去前面提到的暑期program,像我想去New York Film Academy(NYFA)上暑期電影課或是有名設計學校上一些有興趣的課,感覺很新鮮,但遊學的費用真的很貴,不是想去就能去。我推薦EF給想要玩又可以認識外國朋友的人,雖然可以練英文但還是見仁見智,當時有些韓國人和日本人是待長期的但感覺都在玩,而且我覺得要練英文不一定要出國,如果在說英文的環境生活,但還是跟台灣人聚在一起的話英文也不會進步。
記者: 想跟對遊學團有興趣的學弟妹說什麼?
婕卉:我覺得不一定要參加遊學團,夠獨立夠勇敢的人可以自己去,最好去沒有台灣人的地方。像我朋友找代辦機構自己去舊金山上課,分到全部都是歐洲人的班級所以平常都和歐洲人混在一起說英文,我去找他的那一天是他那個月講最多中文的一天。這種機會就很難得。大學有很多活動和管道可以出國,我們應該善用手邊的資源,進而增加自己的經歷與實力!另外,想要知道EF的資訊可以上他們的網站看,寫得很清楚,假如想要紙本資料,可以上網登記,他們會不斷寄最新的資料給你或是直接殺到他們的辦事處拿和詢問,台南辦事處在府連東路上,離學校很近。
婕卉:我覺得不一定要參加遊學團,夠獨立夠勇敢的人可以自己去,最好去沒有台灣人的地方。像我朋友找代辦機構自己去舊金山上課,分到全部都是歐洲人的班級所以平常都和歐洲人混在一起說英文,我去找他的那一天是他那個月講最多中文的一天。這種機會就很難得。大學有很多活動和管道可以出國,我們應該善用手邊的資源,進而增加自己的經歷與實力!另外,想要知道EF的資訊可以上他們的網站看,寫得很清楚,假如想要紙本資料,可以上網登記,他們會不斷寄最新的資料給你或是直接殺到他們的辦事處拿和詢問,台南辦事處在府連東路上,離學校很近。