交換地點:韓國光州,全南大學
參加計畫:2013韓國全南大學暑期課程
參加時間:2013/06/21~2013/07/19
總花費:約4萬
受訪者:工資103 楊依華
記者:企管106 王慧如
採訪時間:2013/12/19 13:30-15:00
參加計畫:2013韓國全南大學暑期課程
參加時間:2013/06/21~2013/07/19
總花費:約4萬
受訪者:工資103 楊依華
記者:企管106 王慧如
採訪時間:2013/12/19 13:30-15:00
記者:請簡單說明你這次出國交換的契機?
依華:其實當初會去是因為我朋友,朋友看到這個活動,然後找了我一起去。那時候有兩個計畫在考慮,一個是上海;一個是韓國,之後我們覺得既然要出國就要到一個自己完全不熟悉的地方,還有不想要再講自己熟悉的語言,所以選擇韓國。然後那時候出國其實是想給自己一段沉澱、玩樂的時間,放開在台灣的一切,所以去韓國沒有逼著自己一定要特別的去社交或者是參加一些活動,就只是享受一下一個人的生活。
依華:其實當初會去是因為我朋友,朋友看到這個活動,然後找了我一起去。那時候有兩個計畫在考慮,一個是上海;一個是韓國,之後我們覺得既然要出國就要到一個自己完全不熟悉的地方,還有不想要再講自己熟悉的語言,所以選擇韓國。然後那時候出國其實是想給自己一段沉澱、玩樂的時間,放開在台灣的一切,所以去韓國沒有逼著自己一定要特別的去社交或者是參加一些活動,就只是享受一下一個人的生活。
記者:可以說一下在韓國生活過後,你發現到韓國特別的地方嗎?
依華:韓國的網路很快很方便,然後他們的科技真的很發達,像是我進出宿舍都是用指紋辨識器還有密碼鎖, 連學校的教室都是用密碼鎖。在韓國很少看到喇叭鎖,幾乎都是密碼鎖,就算只是一個普通的住宅!
韓國人很喜歡走路,校園裡幾乎都沒有什麼腳踏車。一開始上課的時候就很疑惑怎麼都沒有腳踏車,可是我上課走路要10分鐘耶!然後每天去看操場,都是滿滿的人,不是在跑步而是在走路。還有韓國人很注重團體行動,一定要等到全部的人到齊才會行動,不管須要等多久。
韓國的食物很貴,所以就有許多女生會買微波食物在宿舍吃飯,除了減肥還有省錢。他們正常的一餐通常都是要100-200元,我們普通50元的東西在韓國可能會變成2-3倍。然後韓國人有共食的習慣,可能5個人一起去餐廳然後點大概4份的食物,一起分享。所以如果有人有嚴重的口水病,可能就沒辦法在韓國生活下去了!還有韓國人比較沒有粒粒皆辛苦的概念,他們不會勉強自己去吃完所有的食物,就連男性也常常剩下許多食物。最後因為的習慣不同,他們會覺得食物放在桌上吃比較尊重。
依華:韓國的網路很快很方便,然後他們的科技真的很發達,像是我進出宿舍都是用指紋辨識器還有密碼鎖, 連學校的教室都是用密碼鎖。在韓國很少看到喇叭鎖,幾乎都是密碼鎖,就算只是一個普通的住宅!
韓國人很喜歡走路,校園裡幾乎都沒有什麼腳踏車。一開始上課的時候就很疑惑怎麼都沒有腳踏車,可是我上課走路要10分鐘耶!然後每天去看操場,都是滿滿的人,不是在跑步而是在走路。還有韓國人很注重團體行動,一定要等到全部的人到齊才會行動,不管須要等多久。
韓國的食物很貴,所以就有許多女生會買微波食物在宿舍吃飯,除了減肥還有省錢。他們正常的一餐通常都是要100-200元,我們普通50元的東西在韓國可能會變成2-3倍。然後韓國人有共食的習慣,可能5個人一起去餐廳然後點大概4份的食物,一起分享。所以如果有人有嚴重的口水病,可能就沒辦法在韓國生活下去了!還有韓國人比較沒有粒粒皆辛苦的概念,他們不會勉強自己去吃完所有的食物,就連男性也常常剩下許多食物。最後因為的習慣不同,他們會覺得食物放在桌上吃比較尊重。
韓國人幾乎都會打工,可能是因為物價太高了吧,像我朋友的同學兼了2份工,然後全部的收入都全部投入吃飯裡。
他們的交通其實跟台灣差不多,也有捷運、公車等等的。不過有一個不同的地方,他們斑馬線有兩條,就是要去同一個方向的人走一條,分散斑馬線的人潮,也比較安全。然後那邊的人幾乎都是開車,連校園裡面幾乎都是開車,所以許多同學也都有車。
韓國女生每天一定會化妝,在學校裡會穿高跟鞋還會穿高跟鞋去爬山!我去參加一位韓國朋友的朋友生日趴,然後那位壽星就送給自己一個生日禮物是去整形。對他們來說整形真的是很稀鬆平常的事情!
他們的交通其實跟台灣差不多,也有捷運、公車等等的。不過有一個不同的地方,他們斑馬線有兩條,就是要去同一個方向的人走一條,分散斑馬線的人潮,也比較安全。然後那邊的人幾乎都是開車,連校園裡面幾乎都是開車,所以許多同學也都有車。
韓國女生每天一定會化妝,在學校裡會穿高跟鞋還會穿高跟鞋去爬山!我去參加一位韓國朋友的朋友生日趴,然後那位壽星就送給自己一個生日禮物是去整形。對他們來說整形真的是很稀鬆平常的事情!
記者:上課都上些什麼呢?跟韓國人的相處情況如何?
依華:暑假短期交換可以選擇兩門課,而我是上韓文課,不過蠻後悔的,因為只學了韓文一根本沒有用啊!只學了初階韓文,根本不能發揮什麼作用,沒辦法閱讀也沒辦法開口說韓文。可能我遇到的韓國人剛好都很好,都對我蠻好的,不過有一些就會比較勢利一點,就會比較想要去接觸美國人或者是歐洲人。他們會覺得要練習英文當然去找美國人和歐洲人是比較好的,何必跟亞洲人練習英文。
依華:暑假短期交換可以選擇兩門課,而我是上韓文課,不過蠻後悔的,因為只學了韓文一根本沒有用啊!只學了初階韓文,根本不能發揮什麼作用,沒辦法閱讀也沒辦法開口說韓文。可能我遇到的韓國人剛好都很好,都對我蠻好的,不過有一些就會比較勢利一點,就會比較想要去接觸美國人或者是歐洲人。他們會覺得要練習英文當然去找美國人和歐洲人是比較好的,何必跟亞洲人練習英文。
記者:聽說韓國人都很團結、愛國,是真的嗎?有沒有哪些事情上可以見證?
依華:他們不太學習其他語言,並不是因為他們沒有能力,而是純粹因為他們不想,他們覺得韓文很好,就沒有什麼必要去學其他國家的語言。
在韓國街上很常看到化妝品店跟3C產品店,可是3C產品店通常都只有LG以及三星,幾乎完全看不到HTC和IPHONE!還有,他們的電影幾乎都是韓國片,可是又有很奇怪的一點,年輕的一代其實不太風靡韓國自己的偶像。
依華:他們不太學習其他語言,並不是因為他們沒有能力,而是純粹因為他們不想,他們覺得韓文很好,就沒有什麼必要去學其他國家的語言。
在韓國街上很常看到化妝品店跟3C產品店,可是3C產品店通常都只有LG以及三星,幾乎完全看不到HTC和IPHONE!還有,他們的電影幾乎都是韓國片,可是又有很奇怪的一點,年輕的一代其實不太風靡韓國自己的偶像。
記者:在韓國有沒有去過韓劇裡的場景或是其他地方遊玩?
依華:我有過咖啡王子1號店的那間咖啡店,不過我覺得看起來都差不多。然後他們有帶我去看很多場景,不過看過之後真的覺得韓國很會包裝,有時候只是一面破牆,他們可以把它包裝得很浪漫。還有去他們的景福宮,附近會有一些門聯是用繁體字,不過他們自己並不知道那是什麼意思,有的時候還會反過來問我門聯的意思。有點像朝聖一樣,朋友們帶我去我們結婚了某一對情侶去過的一間的便當店,便當是很普通的便當不過吃法很特別,要瘋狂地搖,搖到便當很像炒飯。不過價錢有點昂貴,大概要台幣150-180吧!
依華:我有過咖啡王子1號店的那間咖啡店,不過我覺得看起來都差不多。然後他們有帶我去看很多場景,不過看過之後真的覺得韓國很會包裝,有時候只是一面破牆,他們可以把它包裝得很浪漫。還有去他們的景福宮,附近會有一些門聯是用繁體字,不過他們自己並不知道那是什麼意思,有的時候還會反過來問我門聯的意思。有點像朝聖一樣,朋友們帶我去我們結婚了某一對情侶去過的一間的便當店,便當是很普通的便當不過吃法很特別,要瘋狂地搖,搖到便當很像炒飯。不過價錢有點昂貴,大概要台幣150-180吧!
記者:出發前後你對韓國的印象有什麼改變嗎?
依華:出發前其實對韓國沒有什麼印象。在當交換學生之前,曾經跟團去過韓國玩,不過那一次導遊給了我一些不好的印象,也沒有很多機會可以好好的接觸韓國人,所以對於韓國其實沒有什麼印象。如果要我主動去選擇一個國家自助旅行的話,韓國大概不會列入考慮吧!去完了這次的短期交換,對於韓國不再只是空白的印象,而是多了許許多多在那邊發生的回憶。
依華:出發前其實對韓國沒有什麼印象。在當交換學生之前,曾經跟團去過韓國玩,不過那一次導遊給了我一些不好的印象,也沒有很多機會可以好好的接觸韓國人,所以對於韓國其實沒有什麼印象。如果要我主動去選擇一個國家自助旅行的話,韓國大概不會列入考慮吧!去完了這次的短期交換,對於韓國不再只是空白的印象,而是多了許許多多在那邊發生的回憶。
記者:令你印象深刻的事情?
依華:我去那邊幾乎都講英文,所以比較少發生語言溝通障礙,不過還是有拉!有一天,我在校園裡迷路了2個小時,幾乎把校園整個逛完了。之後我就坐在一個池塘旁邊,看到一個韓國大叔在池塘邊丟餅乾進去湖裡餵魚吃,然後魚去吃他的餅乾,他就大叫得開心。之後我跟他不小心對到了眼,他就很開心地跑過來要跟我聊天,可是我不會韓文所以就婉拒了他,之後大叔就走了。不過過了沒多久,他就拿著一瓶提神飲料來給我,不過我不太敢喝。之後我就有點害怕所以跑離池塘到了操場,結果大叔騎腳踏車經過操場看到了我,又跑來跟我聊天,然後非常努力地試著跟我溝通,之後我大概懂了他的話,他好像是即將要離開韓國到日本,然後那一天他是要來向學校餞行。之後聊了沒多久,他發現我沒有喝提神飲料,就一把拿過去喝了!又過了一陣子,我就藉故跑走了,之後回去跟朋友講這件事情,他們都說這位大叔好奇怪!
依華:我去那邊幾乎都講英文,所以比較少發生語言溝通障礙,不過還是有拉!有一天,我在校園裡迷路了2個小時,幾乎把校園整個逛完了。之後我就坐在一個池塘旁邊,看到一個韓國大叔在池塘邊丟餅乾進去湖裡餵魚吃,然後魚去吃他的餅乾,他就大叫得開心。之後我跟他不小心對到了眼,他就很開心地跑過來要跟我聊天,可是我不會韓文所以就婉拒了他,之後大叔就走了。不過過了沒多久,他就拿著一瓶提神飲料來給我,不過我不太敢喝。之後我就有點害怕所以跑離池塘到了操場,結果大叔騎腳踏車經過操場看到了我,又跑來跟我聊天,然後非常努力地試著跟我溝通,之後我大概懂了他的話,他好像是即將要離開韓國到日本,然後那一天他是要來向學校餞行。之後聊了沒多久,他發現我沒有喝提神飲料,就一把拿過去喝了!又過了一陣子,我就藉故跑走了,之後回去跟朋友講這件事情,他們都說這位大叔好奇怪!
記者:這趟旅程帶給你最大的收穫是?
依華:一開始去的原因是想要放鬆自己,回來之後真的覺得充電了不少,也看到了不少。最大的收穫應該是人吧!我其實沒有很積極地去認識別人,不過仍然認識到了不同國家的人。以前不常出國,就算出國也只是出去玩,不會想說這個國家怎樣,也不會去跟那個國家的人打交道;不過這個活動很不一樣,你可以跟那個國家的人做交流,去認識很多不同國家的人。然後跟其他國家相處之後,反而覺得自己的英文其實還不錯,因為其他國家可能會有特別的口音;反正就是有人稱讚我的英文很好,還有俄羅斯的女生來問我的母語是不是英文,所以回來之後,就有比較敢講英文。
依華:一開始去的原因是想要放鬆自己,回來之後真的覺得充電了不少,也看到了不少。最大的收穫應該是人吧!我其實沒有很積極地去認識別人,不過仍然認識到了不同國家的人。以前不常出國,就算出國也只是出去玩,不會想說這個國家怎樣,也不會去跟那個國家的人打交道;不過這個活動很不一樣,你可以跟那個國家的人做交流,去認識很多不同國家的人。然後跟其他國家相處之後,反而覺得自己的英文其實還不錯,因為其他國家可能會有特別的口音;反正就是有人稱讚我的英文很好,還有俄羅斯的女生來問我的母語是不是英文,所以回來之後,就有比較敢講英文。
記者:有沒有什麼話想對大家說?
依華:我覺得如果有機會的話真的是要出國去看看外面的世界,就算沒有機會也要自己努力去得到或找到機會。然後你必須要自己親自出國看看晃晃,才會知道自己其實是蠻厲害的,或者是自己真的是蠻渺小的。一趟旅行就算再怎麼不好都還是有收穫的,只是多或少的問題!所以阿,應該要自己找機會出國闖闖,就算只是玩也好,出去過後就會更了解自己的能力或者是定位!
依華:我覺得如果有機會的話真的是要出國去看看外面的世界,就算沒有機會也要自己努力去得到或找到機會。然後你必須要自己親自出國看看晃晃,才會知道自己其實是蠻厲害的,或者是自己真的是蠻渺小的。一趟旅行就算再怎麼不好都還是有收穫的,只是多或少的問題!所以阿,應該要自己找機會出國闖闖,就算只是玩也好,出去過後就會更了解自己的能力或者是定位!