地點:中國北京
方式:校內通識認證演講中的宣傳、玉山計劃、BBS
時間:102.06.28 - 102.08.18
受訪者:機械曾昱泰,經濟陳品儒,會計阮采韻、洪安琪、
李彥均
記者:化工106朱宜萱
採訪時間:102.12.06
方式:校內通識認證演講中的宣傳、玉山計劃、BBS
時間:102.06.28 - 102.08.18
受訪者:機械曾昱泰,經濟陳品儒,會計阮采韻、洪安琪、
李彥均
記者:化工106朱宜萱
採訪時間:102.12.06
機械曾昱泰:北京遠東儀表有限公司
經濟陳品儒:中國國際廣播電臺
會計阮采韻:中瑞嶽華會計師事務所有限公司審計部
會計洪安琪:中瑞嶽華會計師事務所有限公司諮詢部
會計李彥均:中瑞嶽華會計師事務所有限公司諮詢部
經濟陳品儒:中國國際廣播電臺
會計阮采韻:中瑞嶽華會計師事務所有限公司審計部
會計洪安琪:中瑞嶽華會計師事務所有限公司諮詢部
會計李彥均:中瑞嶽華會計師事務所有限公司諮詢部
記者:請問你從哪裡得知這項資訊的?
--曾昱泰:在通識認證演講的時候,都會有很多這種有關海外實習的宣傳,而我這次的實習機會也是從演講中的 宣傳得到的資訊。
--陳品儒:我是想要在暑假去實習,因為國內實習機會較多,所以有機會到國外,就想要到海外去實習,這次是透過雨傘計畫才能有的實習機會,而且這次的計畫是成大第一次辦,以前都是中山大學辦的。
--李彥均:我是從同學那邊得知的,而另外一個就是在BBS看到的。
--曾昱泰:在通識認證演講的時候,都會有很多這種有關海外實習的宣傳,而我這次的實習機會也是從演講中的 宣傳得到的資訊。
--陳品儒:我是想要在暑假去實習,因為國內實習機會較多,所以有機會到國外,就想要到海外去實習,這次是透過雨傘計畫才能有的實習機會,而且這次的計畫是成大第一次辦,以前都是中山大學辦的。
--李彥均:我是從同學那邊得知的,而另外一個就是在BBS看到的。
記者:北京實習大概是在做些什麼事情?待多長的時間?
--曾昱泰:我實習的公司其實不是做手錶,而是做一些儀表之類的東西。而我當時被分派到的工作都很普通,可能是因為剛大學畢業,所以都不會叫我們做一些很專業的工作,平常就只有參觀工廠,看一下設計圖,做一些簡單的文書處理,除了剛到的第一個禮拜要幫忙處理問題之外,其他時間都不會很忙。
--陳品儒:我當時被分派去做網站,要訪問在北京生活的台灣人的故事,其他就要自己想辦法做事,例如有去找在淘寶開店的台灣人,實習結束之後還要開視屏討論。
--會計師事務所諮詢部:平常會幫他們做一些文書校對,打會議記錄,使用簡單的office操作,還有文書處理,都沒有太困難的工作。當然在實習期間也有去其他公司做內部控制跟風險管理。
--阮采韻:在實習的時候,我們被安排觀看升旗典禮,與科學家交流,聽了幾場演講,在實習結束之後還有聯誼活動,而每一間有去實習的學校都要派代表出來表演。
當時是暑假,我們在那裡待了51天。
--曾昱泰:我實習的公司其實不是做手錶,而是做一些儀表之類的東西。而我當時被分派到的工作都很普通,可能是因為剛大學畢業,所以都不會叫我們做一些很專業的工作,平常就只有參觀工廠,看一下設計圖,做一些簡單的文書處理,除了剛到的第一個禮拜要幫忙處理問題之外,其他時間都不會很忙。
--陳品儒:我當時被分派去做網站,要訪問在北京生活的台灣人的故事,其他就要自己想辦法做事,例如有去找在淘寶開店的台灣人,實習結束之後還要開視屏討論。
--會計師事務所諮詢部:平常會幫他們做一些文書校對,打會議記錄,使用簡單的office操作,還有文書處理,都沒有太困難的工作。當然在實習期間也有去其他公司做內部控制跟風險管理。
--阮采韻:在實習的時候,我們被安排觀看升旗典禮,與科學家交流,聽了幾場演講,在實習結束之後還有聯誼活動,而每一間有去實習的學校都要派代表出來表演。
當時是暑假,我們在那裡待了51天。
記者:這趟實習花費大概多少? 實習有薪資可以拿嗎?
花費方面,當時我們的住在公寓型飯店,我們只要付2萬塊左右就包了住宿費,餐費,還有一些行政上的費用,而機票方面就大概為1萬多塊。所以整個實習就大概花了3萬多塊而已。當然,個人消費方面沒有包含在裡面。
--陳品儒:在廣播電台上班的時候曾經有一次被派到外面工作而收到兩百塊人民幣作為車馬費。
--洪安琪:通常會計事務所都會有薪水,可是不會很高,大概2千塊人民幣。
花費方面,當時我們的住在公寓型飯店,我們只要付2萬塊左右就包了住宿費,餐費,還有一些行政上的費用,而機票方面就大概為1萬多塊。所以整個實習就大概花了3萬多塊而已。當然,個人消費方面沒有包含在裡面。
--陳品儒:在廣播電台上班的時候曾經有一次被派到外面工作而收到兩百塊人民幣作為車馬費。
--洪安琪:通常會計事務所都會有薪水,可是不會很高,大概2千塊人民幣。
記者:實習大概是怎樣的內容呢?
--曾昱泰:當時我們待在研發部門,而部門裡的同事負責研發整套系統,實習時,我們只要幫忙公司在出貨前用機器作品檢就好。
--陳品儒:我有被分配到工作,就是要找台灣人的故事,例如他們當時找了一位學武術的人,他到大陸開店教武術,我們就去訪問他,而且要拍片子。後來當時他還邀請我們到他在山西開的民宿,我們就一邊觀光,一邊做訪問,完成了這次的工作。
當然事先準備的工作也是有的,訪問就要準備訪問稿,預先組織內容,因為要拍成片子,所以要先想好架構,影片的內容與場景,雖然過程很繁複,但在當中能獲得不少經驗。中國的媒體通常給別人的印象就是會自動篩選新聞內容,可是在那裡工作後發現他們不會特別把負面消息拿走。
--阮采韻:實習當時剛好是淡季,沒有甚麼重大的案子,所以都是一些簡單工作,例如遞一下培訓講義等。雖然說每天早上9點半要上班,可是因為在那邊主要的交通工具就是公車,所有人上下班幾乎都是坐公車,導致上班時間不能固定。
--李彥均:平常上班時間不固定,大多都在客戶那邊做內部控制,因為他們比較沒有效率,又有風險存在,所以要幫忙處理該公司的內部流程控制問題。在那邊,我們要先看內部控制的報告,然後訪問,做訪談記錄,再作出有效率的控制。
--洪安琪:而那邊工作是採取責任性的制度,同事沒做完期限內要完成的工作,其他人要幫忙做,在固定時間內完成工作,可是加班公司不會付加班費,要是工作還沒有做完,只能選擇留在公司裡完成或者把東西帶回家做。
--曾昱泰:當時我們待在研發部門,而部門裡的同事負責研發整套系統,實習時,我們只要幫忙公司在出貨前用機器作品檢就好。
--陳品儒:我有被分配到工作,就是要找台灣人的故事,例如他們當時找了一位學武術的人,他到大陸開店教武術,我們就去訪問他,而且要拍片子。後來當時他還邀請我們到他在山西開的民宿,我們就一邊觀光,一邊做訪問,完成了這次的工作。
當然事先準備的工作也是有的,訪問就要準備訪問稿,預先組織內容,因為要拍成片子,所以要先想好架構,影片的內容與場景,雖然過程很繁複,但在當中能獲得不少經驗。中國的媒體通常給別人的印象就是會自動篩選新聞內容,可是在那裡工作後發現他們不會特別把負面消息拿走。
--阮采韻:實習當時剛好是淡季,沒有甚麼重大的案子,所以都是一些簡單工作,例如遞一下培訓講義等。雖然說每天早上9點半要上班,可是因為在那邊主要的交通工具就是公車,所有人上下班幾乎都是坐公車,導致上班時間不能固定。
--李彥均:平常上班時間不固定,大多都在客戶那邊做內部控制,因為他們比較沒有效率,又有風險存在,所以要幫忙處理該公司的內部流程控制問題。在那邊,我們要先看內部控制的報告,然後訪問,做訪談記錄,再作出有效率的控制。
--洪安琪:而那邊工作是採取責任性的制度,同事沒做完期限內要完成的工作,其他人要幫忙做,在固定時間內完成工作,可是加班公司不會付加班費,要是工作還沒有做完,只能選擇留在公司裡完成或者把東西帶回家做。
記者:為什麼有想要參與實習的想法?
--曾昱泰:因為當時我剛畢業,想要在職場試試,去國外走走,見見世面。
--陳品儒:我平常就對媒體方面有興趣,當時感覺國外的廣播電台公司都很嚴格,所以想去看看在國外公司上班平常都在做什麼。
--李彥均:當時我是想去北京看看,後來發現中國跟外國不一樣,事務所包辦大部分的查核。
--洪安琪:因為我沒有想要念研究所,所以想說要在工作前去實習,那時想要去北京實習,這樣假日也可以到處玩玩,所以聽到有這個機會去去看看。
--阮采韻:因為從新聞媒體得知北京的建設很好,所以想要去看看。
--曾昱泰:因為當時我剛畢業,想要在職場試試,去國外走走,見見世面。
--陳品儒:我平常就對媒體方面有興趣,當時感覺國外的廣播電台公司都很嚴格,所以想去看看在國外公司上班平常都在做什麼。
--李彥均:當時我是想去北京看看,後來發現中國跟外國不一樣,事務所包辦大部分的查核。
--洪安琪:因為我沒有想要念研究所,所以想說要在工作前去實習,那時想要去北京實習,這樣假日也可以到處玩玩,所以聽到有這個機會去去看看。
--阮采韻:因為從新聞媒體得知北京的建設很好,所以想要去看看。
記者:可以簡述一下在北京的生活嗎?
基本上是星期一到五在上班,下班之後晚上去玩,而假日就可以去比較遠的地方逛。
--曾昱泰:在工作的時候就可以順便想想晚上可以去哪裡逛,當時有去過一些胡同,也就是我們的小巷,還有夜市,到11,12點才回飯店睡覺。而週末就去一些比較遠的地方,例如天壇。中國是半年一個長假,同事都會來台灣玩,而我們就在中國玩。
--陳品儒:我們上班比較自由,可以每天都回公司上班,只要有完成老闆分派的工作就好。而週末就像曾昱泰說的一樣,會去比較遠的地方,平常晚上就去逛逛附近的胡同。當時我有去過山西那邊看石窟,然後再去內蒙古。
--洪安琪:活動單位有舉辦一些活動讓我們參加,我們有去參訪過科學家,他是研究氣象的,曾經去過南極研究,他當時說了些他去南極的事情,還給了我們企鵝羽毛呢。
--阮采韻:我們白天在公司做一些簡單的文書處理,然後晚上下班就可以到處去玩。
--洪安琪:在公司都一直工作,下班之後就跟著別人的安排去玩,反正自己對那裡不熟,所以跟別人去玩就好。
基本上是星期一到五在上班,下班之後晚上去玩,而假日就可以去比較遠的地方逛。
--曾昱泰:在工作的時候就可以順便想想晚上可以去哪裡逛,當時有去過一些胡同,也就是我們的小巷,還有夜市,到11,12點才回飯店睡覺。而週末就去一些比較遠的地方,例如天壇。中國是半年一個長假,同事都會來台灣玩,而我們就在中國玩。
--陳品儒:我們上班比較自由,可以每天都回公司上班,只要有完成老闆分派的工作就好。而週末就像曾昱泰說的一樣,會去比較遠的地方,平常晚上就去逛逛附近的胡同。當時我有去過山西那邊看石窟,然後再去內蒙古。
--洪安琪:活動單位有舉辦一些活動讓我們參加,我們有去參訪過科學家,他是研究氣象的,曾經去過南極研究,他當時說了些他去南極的事情,還給了我們企鵝羽毛呢。
--阮采韻:我們白天在公司做一些簡單的文書處理,然後晚上下班就可以到處去玩。
--洪安琪:在公司都一直工作,下班之後就跟著別人的安排去玩,反正自己對那裡不熟,所以跟別人去玩就好。
記者:可以述說一下這趟實習的有趣經驗?
--曾昱泰:我那時去承德(河北省)玩的時候是搭夜車,那是對坐著坐的動車,就是大家會面對面坐這樣,有些乘客會帶水果去吃,看到感覺蠻尷尬的。
--阮采韻--當時我們跟一起去實習的東海大學學生到天安門廣場的毛主席紀念堂,去看了毛澤東的大體,也有人說是那是蠟像。看那個要很早去,當時我們到的時候人已經很多,那時遇到有人在賣小白花,旁邊有兩母子,小孩還天真地說要向毛澤東下跪獻花。
--曾昱泰:我那時去承德(河北省)玩的時候是搭夜車,那是對坐著坐的動車,就是大家會面對面坐這樣,有些乘客會帶水果去吃,看到感覺蠻尷尬的。
--阮采韻--當時我們跟一起去實習的東海大學學生到天安門廣場的毛主席紀念堂,去看了毛澤東的大體,也有人說是那是蠟像。看那個要很早去,當時我們到的時候人已經很多,那時遇到有人在賣小白花,旁邊有兩母子,小孩還天真地說要向毛澤東下跪獻花。
記者:這次的實習帶給你怎樣的收穫? 或是改變你的任何想法?
--曾昱泰:在台灣聽到中國的人工作都很積極,結果發現都沒有想象中勞累,也許是因為我們去實習的公司是國營企業,所以才會這樣。
--陳品儒:我會覺得自己來實習其實是來玩的,主要是體驗當地的生活,因為畢竟公司不會分配太多工作給我們,而且實習的時候會有其他台灣實習生,所以我認為,實習過程中,認識其他人是較大的收獲。
--洪安琪:在實習期間可以瞭解自己到底喜不喜歡這職業,那個職場的性向,自己知不知道該如何跟同事相處,客戶要怎麼應接,還有重要的是自己有什麼不足的地方,這樣才可以有機會彌補。
-李彥均:在實習的時候,覺得在做的東西跟在學校學的不一樣,感覺會很奇怪,但其實都是些在學校學的專業應用。
--曾昱泰:在台灣聽到中國的人工作都很積極,結果發現都沒有想象中勞累,也許是因為我們去實習的公司是國營企業,所以才會這樣。
--陳品儒:我會覺得自己來實習其實是來玩的,主要是體驗當地的生活,因為畢竟公司不會分配太多工作給我們,而且實習的時候會有其他台灣實習生,所以我認為,實習過程中,認識其他人是較大的收獲。
--洪安琪:在實習期間可以瞭解自己到底喜不喜歡這職業,那個職場的性向,自己知不知道該如何跟同事相處,客戶要怎麼應接,還有重要的是自己有什麼不足的地方,這樣才可以有機會彌補。
-李彥均:在實習的時候,覺得在做的東西跟在學校學的不一樣,感覺會很奇怪,但其實都是些在學校學的專業應用。
記者:可以比較一下你感受到中國和台灣的差異?
在物價方面,北京的東西比台灣貴。
--曾昱泰:北京地方很大,可是大部分都是走路居多,很少看到機車,或者他們會用電動車,搭地鐵上下班,可是地鐵都很擠,上車的時候是被推上車,下車也是被擠下車,有機會在還沒到自己的終點站就被擠下來了。
--洪安琪(諮詢部):當地人很嚮往台灣的生活,甚至一切,他們都想要有一天有空來台灣以腳踏車環島。可是我覺得當地環境很不好,尤其是地鐵的問題,因為我曾經在坐車時被擠到男生的腋下。而且當地的空氣不好,生活不好,薪水又不高,如果你有月薪$6000人民幣就已經很不錯了,而通常大學生出來都只有$4000左右。
相比起來,我們台灣的環境與氣候都很好,其實我們應該要好好珍惜。
--阮采韻:中國的人上班是為了更好的生活,能夠養活家裡的人,就像從鄉下到大城市上班的農民工。相反,我們工作是為了完成自己的夢想,對生活上的煩惱沒有他們嚴重。
--李彥均(諮詢部):當地人嚮往文明,平常在路上會看到很多廣播去宣傳文明。而且那裡人多到無法想象,因此開車有一定的規則,每天都有規定一定車的數量上路,例如一,三,五讓車牌最後面的後號碼是偶數的車上路。
在物價方面,北京的東西比台灣貴。
--曾昱泰:北京地方很大,可是大部分都是走路居多,很少看到機車,或者他們會用電動車,搭地鐵上下班,可是地鐵都很擠,上車的時候是被推上車,下車也是被擠下車,有機會在還沒到自己的終點站就被擠下來了。
--洪安琪(諮詢部):當地人很嚮往台灣的生活,甚至一切,他們都想要有一天有空來台灣以腳踏車環島。可是我覺得當地環境很不好,尤其是地鐵的問題,因為我曾經在坐車時被擠到男生的腋下。而且當地的空氣不好,生活不好,薪水又不高,如果你有月薪$6000人民幣就已經很不錯了,而通常大學生出來都只有$4000左右。
相比起來,我們台灣的環境與氣候都很好,其實我們應該要好好珍惜。
--阮采韻:中國的人上班是為了更好的生活,能夠養活家裡的人,就像從鄉下到大城市上班的農民工。相反,我們工作是為了完成自己的夢想,對生活上的煩惱沒有他們嚴重。
--李彥均(諮詢部):當地人嚮往文明,平常在路上會看到很多廣播去宣傳文明。而且那裡人多到無法想象,因此開車有一定的規則,每天都有規定一定車的數量上路,例如一,三,五讓車牌最後面的後號碼是偶數的車上路。
記者:有任何想說的話或是還想要分享任何的想法?
大家不要只是為了實習而去,到了國外,要去看更多的東西,瞭解當地的文化,當做去認識外界更多的東西。
可以認識更多不同學校,甚至不同國籍的人。
大家不要只是為了實習而去,到了國外,要去看更多的東西,瞭解當地的文化,當做去認識外界更多的東西。
可以認識更多不同學校,甚至不同國籍的人。